Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf five-track.de ist:
Andreas Schmidt
Sensenschmidstraße 1
90489 Nürnberg
E-Mail: kontakt@five-track.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des § 38 BDSG liegen nicht vor.
FIVE TRACK ist ein privates, nicht-kommerzielles Angebot zur Auswertung von Wettkämpfen im Modernen Fünfkampf. Es gibt keine Reichweitenmessung, keine Analysewerkzeuge, keine Werbung und keine Weitergabe von Daten zu Werbezwecken. Beim Aufruf der Seiten werden keine Inhalte von fremden Servern nachgeladen — Schriftarten werden beim Erstellen der Seiten heruntergeladen und von unserem eigenen Server ausgeliefert, es entsteht also keine Verbindung zu Google Fonts.
Die Seiten werden von der Vercel Inc. bereitgestellt (siehe Abschnitt 8). Beim Abruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit, die abgerufene Adresse sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem.
Zwei Server-Endpunkte dieser Anwendung (die Anmeldung von Kampfrichtern mit Zugangscode und die Stationsverwaltung) werten die IP-Adresse zusätzlich aus, um das Durchprobieren von Zugangscodes zu bremsen. Der Zähler liegt ausschließlich im Arbeitsspeicher und wird nach einer Minute verworfen; die IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert.
Zweck: Auslieferung der Seiten, Betriebssicherheit, Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb).
Wer sich oder ein Kind zu einem Wettkampf meldet, gibt an: Name, Verein, Geburtsjahr, Geschlecht und optional eine Schwimm-Meldezeit. Aus dem Geburtsjahr berechnet die Anwendung die Altersklasse. Ein Geburtsdatum, eine Anschrift oder eine Telefonnummer werden nicht erhoben.
Technisch wird jeder Meldung eine Kennung des meldenden Zugangs zugeordnet, damit nachvollziehbar bleibt, wer die Meldung abgegeben hat und sie zurückziehen darf.
Zweck: Durchführung des Wettkampfs — Startliste, Einteilung in Altersklassen, Läufe und Gruppen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Teilnahmeverhältnisses). Bei Kindern unter 16 Jahren zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 8 DSGVO (Einwilligung der erziehungsberechtigten Person, siehe Abschnitt 9).
Für ein Konto werden E-Mail-Adresse und Passwortbenötigt. Das Passwort wird nicht im Klartext gespeichert, sondern ausschließlich als Prüfwert bei unserem Auftragsverarbeiter Google (Firebase Authentication, siehe Abschnitt 8) hinterlegt; wir haben keinen Zugriff darauf.
In einem Konto können Athletenprofile angelegt werden — eine Vorlage je Person, die gemeldet werden soll. Ein Profil enthält Name, Verein, Geburtsjahr, Geschlecht, optional eine Schwimm-Bestzeit und, wenn die Person im Wettkampfjahr unter 16 Jahre alt ist, den Namen und optional die E-Mail-Adresse der erziehungsberechtigten Person.
Diese Profile sind ausschließlich für den Kontoinhaber lesbar. Weder die Wettkampfleitung noch die Verbandsleitung können sie einsehen; das ist in den Zugriffsregeln der Datenbank so festgelegt. Was ein Veranstalter braucht, steht in der Meldung selbst, die beim Melden aus dem Profil kopiert wird.
Zweck: Anmeldung am Dienst, wiederholtes Melden ohne erneutes Eintippen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Während eines Wettkampfs werden zu jeder gemeldeten Person die Ergebnisse der einzelnen Disziplinen (gemessener Wert und daraus errechnete Punkte), eine Startnummer sowie gegebenenfalls Bonus- oder Strafpunkte erfasst.
Name, Verein, Altersklasse, Geburtsjahr, Startnummer und Ergebnisse sind öffentlich abrufbar — das ist der Zweck einer Ergebnisliste. Wer an einem Wettkampf teilnimmt, muss damit rechnen, dass sein Ergebnis mit seinem Namen veröffentlicht wird; ohne Veröffentlichung gäbe es weder Rangliste noch Urkunde. Die Listen sind ohne Anmeldung erreichbar und werden von Suchmaschinen erfasst.
Zweck: Auswertung, Rangliste, Urkunden, Nachvollzieh- barkeit des Wettkampfs.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Teilnahmeverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nachvollziehbaren Ergebnisliste im Sportbetrieb).
Vor dem Wettkampf steht auf der Wettkampfseite unter „Ergebnisse“ dieselbe Tafel wie während des Wettkampfs — nur ohne Werte. Dort erscheinen zu jeder bestätigten Meldung Name, Verein, Altersklasse und Startnummer — kein Geburtsjahr, keine Kontaktdaten. Namen unter 16 stehen dort gekürzt, wie unten beschrieben. Eine Meldung, die die Wettkampfleitung noch nicht bestätigt hat, ist für niemanden sonst sichtbar; wer selbst gemeldet hat, sieht seine eigene offene Meldung im Meldeportal, über das er sie abgeschickt hat.
Bei Kindern und Jugendlichen wiegt das Schutzinteresse schwerer als das Interesse an einer vollständigen Liste. Ist eine Person im Wettkampfjahr jünger als 16, stehen in den öffentlichen Listen deshalb nur der Vorname und der erste Buchstabe des Nachnamens — also etwa „Mia M.“ — und der Jahrgang wird nicht angezeigt. Die Altersklasse, der Verein, die Startnummer und die Ergebnisse bleiben sichtbar; an der Wertung ändert sich dadurch nichts.
Der vollständige Name erscheint nur in zwei Fällen:
Dieses Vorgehen entspricht der Praxis des Deutschen Leichtathletik-Verbandes, der die Ergebnisse seiner Kinderwettkämpfe seit 2025 aus demselben Grund gekürzt veröffentlicht.
Wer über ein Konto gemeldet hat, kann die Anzeige jederzeit selbst umstellen: im Meldeportal des Wettkampfs unter „Deine Meldungen“. Das wirkt sofort und auch dann noch, wenn die Meldung bereits in der Startliste steht. Wurde ohne Konto oder durch den Verein gemeldet, genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse oder an die Wettkampfleitung.
Ein Widerspruch kostet keine Platzierung. Die Person bleibt in der Wertung, in der Rangliste und auf der Urkunde; es ändert sich nur, wie der Name auf den öffentlichen Seiten geschrieben steht.
Startlisten am Wettkampfort, Urkunden und die internen Ansichten der Wettkampfleitung tragen weiterhin den vollständigen Namen. Die Kürzung betrifft ausschließlich die Veröffentlichung im Internet. Für den Aushang vor Ort verlangt die Jugendwettkampfordnung des DVMF ausdrücklich vollständige Angaben einschließlich des Jahrgangs.
Änderungsprotokoll. Jede Änderung eines Ergebnisses wird mitgeschrieben: alter und neuer Wert, Zeitpunkt und wer geändert hat. „Wer“ ist entweder die E-Mail-Adresse des angemeldeten Kontos (Wettkampfleitung, Oberkampfrichter) oder der frei gewählte Name der Station, an der ein Kampfrichter arbeitet. Dieses Protokoll kann nur angehängt, nicht verändert und nicht gelöscht werden — sonst wäre es bei einem Protest wertlos.
Unterschriften beim Fechten. Ist für eine Gruppe die Unterschrift eingeschaltet, wird die auf dem Bildschirm gezeichnete Unterschrift zusammen mit Name und Zeitpunkt gespeichert. Sie belegt, dass das Gefechtsergebnis anerkannt wurde.
Gerät des Kampfrichters. Damit mehrere Geräte an einer Station nicht durcheinandergeraten, vergibt die Anwendung im Browser eine zufällige Gerätekennung. Sie enthält keine Angaben zur Person und wird ausschließlich lokal im Gerät abgelegt.
Zweck: Nachvollziehbarkeit der Ergebnisse, Protestbearbeitung, geordneter Betrieb der Messstationen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem überprüfbaren Wettkampf) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Konten der Wettkampfleitung.
Wir setzen zwei Dienstleister ein, mit denen jeweils ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht (Standardbedingungen der Anbieter).
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Genutzt werden Cloud Firestore als Datenbank und Firebase Authentication für die Anmeldung.
Die Datenbank liegt in der Region europe-west10 (Berlin, Deutschland). Die gespeicherten Wettkampf-, Konto- und Profildaten werden dort abgelegt.
Für Firebase Authentication (E-Mail-Adresse, Passwort-Prüfwert, Zeitpunkt der letzten Anmeldung) bietet Google in der von uns genutzten Ausbaustufe keine Wahl des Speicherorts an; es ist davon auszugehen, dass diese Daten auch in den USA verarbeitet werden. Ein Zugriff durch die Google LLC in den USA — etwa im Rahmen von Wartung und Unterstützung — lässt sich auch bei europäischem Speicherort nicht ausschließen.
Grundlage für eine Übermittlung in die USA sind der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework vom 10. Juli 2023, dem sich Google LLC angeschlossen hat, sowie ergänzend die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Anbieter: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel liefert die Seiten aus und betreibt die wenigen Server-Endpunkte dieser Anwendung. Die Auslieferung erfolgt über den Standort Frankfurt am Main (fra1). Verbindungsdaten (siehe Abschnitt 3) fallen dabei bei Vercel an. Auch hier stützt sich eine Übermittlung in die USA auf das EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf Standardvertragsklauseln.
Eine Weitergabe an weitere Dritte findet nicht statt. Es werden keine Daten verkauft.
Am Modernen Fünfkampf nehmen überwiegend Kinder und Jugendliche teil. Deshalb gilt hier eine ausdrückliche Regel:
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden — formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Diese Seiten setzen keine Cookies. Gespeichert wird ausschließlich im lokalen Speicher des Browsers (localStorage und IndexedDB), und zwar:
Alle diese Einträge sind für den vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig, und ein Zustimmungsbanner wäre hier nur Lärm. Zur Reichweitenmessung wird nichts gespeichert.
Der Inhalt lässt sich jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen („Websitedaten löschen“). Danach ist man abgemeldet, und der Offline- Zwischenspeicher wird neu aufgebaut.
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf
Für alle diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an kontakt@five-track.de. Bei Kindern unter 16 Jahren übt die erziehungsberechtigte Person diese Rechte aus.
Unabhängig davon besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de
Die Angabe der Meldedaten ist keine gesetzliche Pflicht, aber für die Teilnahme an einem Wettkampf erforderlich: ohne Name, Verein, Geburtsjahr und Geschlecht lässt sich weder eine Startliste noch eine Altersklasse bilden.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profilbildung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die Berechnung von Punkten aus gemessenen Werten folgt ausschließlich der veröffentlichten Wettkampfordnung.
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die Anwendung ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 3. September 2026 · Impressum